# Falls Sie eine Website erwarten, aber diesen
# Abschnitt lesen können, löschen Sie bitte das
# _index.htmx_Infos_zur_Seite
# vom Ende der Adresszeile. Danke!



Title: Über diese Internetseite
Meta: fr
Title: De ce site internet
Meta: en
Title: About this web site


+INFOS
+T2TtoHTML
.Dirlist --show-if-empty
# . Dirlist --omit-if-empty

>>INFOS de 1.0
<H2>Zum Betrieb und zur Arbeitsweise dieser Website</H2>

<P>
Seit dem 7. Januar 2024 wird diese Internetseite beim Aufruf
aus vorbereiteten html-Schnipseln zusammengestellt. Vormals wurde
ein leicht modifiziertes 
<A HREF="http://txt2tags.org/">txt2tags</A>-Python-Skript verwendet.
Die Markdown-Sprache hat kaum Vorteile für die Seite gebracht,
da html erstaunlich gut für die Repräsentation formatierten Textes
geeignet ist, abgesehen von der nicht so schön aussehenden
Tabellendarstellung. Außerdem wären manchmal direkt als Text
schreibbaren Links nützlich.
</P>
<P>
Die Sprache folgt der eingestellten Sprache Ihres Browsers. (Dies ist an der
leicht variierten Hintergrundfarbe des Sprachwahlfeldes oben in der Mitte
nachzuvollziehen.) Sollte dies nicht Ihren Sprachwunsch reflektieren, können Sie
oben auf die Sprachkürzel klicken, um eine Sprache höher zu gewichten oder sogar
einen eigenen Sprachstring an die 
Adressen anhängen, z. B. <A HREF="?userlang=fr,en;q=0.8">?userlang=fr,en;q=0.8</A>.
(Genaueres über den Aufbau der HTTP-REQUEST-LANGUAGE ist der HTTP-Spezifikation
zu entnehmen.)
</P>


<< de

>> INFOS en 0.9
<H2>Some information concerning the technical background</H2>

<P>
Since January 7th of 2024 this web site is compiled from prepared
html snippets. Formerly it used a slightly modified
<A HREF="http://txt2tags.org/">txt2tags</A> Python sckript.
A markdown language didn't bring too much advantage for this
site since html fits surprisingly well for the representation of
formatted text, despite the not-so-good looking table code.
Additionally it occationally would be useful to write links
directly as text.
</P>
<P>
The display language follows Your browser's language. (This is visible in the
different background colors in the language selectors in the middle of the top
of the page.) In the rare case this doesn't reflect your personal wishes you can
click on one of the languages to give a higher weight to it. You even can submit
an own language description string, such as
<A HREF="?userlang=fr,en;q=0.8">?userlang=fr,en;q=0.8</A>.
(For more Information on the building of these description strings see the HTTP
specification.)
</P>


<< en

>>T2TtoHTML de
Wegen der Markup-Umstellung haben alle Seiten als Änderungsdatum
frühestens den Januar 2024 erhalten. Nur ein kleiner Teil der Seiten
wurde jedoch inhaltlich geändert; bei den restlichen erstreckte sich
die Bearbeitung ausschließlich auf die notwendigen Formatänderungen.
>>T2TtoHTML en
Because of the markup format switch all pages have been stamped with January
of 2024 as earliest change date. Just a small fraction of the pages
has actually been changed; for all other the modifications only covered
the neccessary format updates.
>>T2TtoHTML fr
A cause des changements du format markup toutes les pages ont reçues
la date Janvier 2024 comme dernière modification. Seulement quelques-unes
ont été actualisées du contenue; pour toutes les autres seulement le format
a adapté.
<<