# Falls Sie eine Website erwarten, aber diesen
# Abschnitt lesen können, löschen Sie bitte das
# _index.htmx_Japan
# vom Ende der Adresszeile. Danke!



Lang: de
Meta: en
Title: Japan journey 2019 (Klappacka, fablabs)
Short Title: Japan 2019
Publication date: 2019-10-28

Meta: de
Title: Japan-Reise 2019 (Klappacka, Fablabs)


+PART_1

>>PART_1 en

<H2>The Journey to Japan</H2>

<P>
took place in spring 2019.
</P>
<P>
Lots of photos can be found on <A HREF="/Tools/Klappacka">Klappacka page</A>.
</P>
<P>
A comparison chart on some of the Japanese Fablabs can be found here
<A HREF="Zusammenstellung_Fablabs.gnumeric">in gnumeric format (3 kiB)</A> /
<A HREF="Zusammenstellung_Fablabs_als_ods.ods">in ods format (7 kiB)</A>.
(Language is in German)<br />
Remark: the information there may not be accurate or comprehensive.
</P>

>>PART_1 de

<H2>Die Reise nach Japan</H2>

<P>
fand im Frühling 2019 statt.
</P>
<P>
Eine ganze Menge Fotos kann auf der <A HREF="/Tools/Klappacka">Klappacka-Seite</A> gefunden werden.
</P>
<P>
Eine vergleichende Übersicht über einige der verschiedenen japanischen
Fablabs kann hier <A HREF="Zusammenstellung_Fablabs_als_ods.ods">im ods-Format (7 kiB)</A>
/ <A HREF="Zusammenstellung_Fablabs.gnumeric">im gnumeric-Format (3 kiB)</A> abgerufen
werden.<br />
Hinweis: Die Information in der Tabelle könnte nicht ganz akkurat oder
umfassend sein.
</P>


<<PART_1