Warum ist der Singular-Dativ/-Akkusativ unentschieden?
Ich weiß einfach nicht, was besser ist, deswegen wollte ich die Wort- und Buchstabenhäufigkeit angleichen. Die Buchstabenhäufigkeit ist klar: "t" ist häufiger als "k".
Mit der Worthäufigkeit ist das nicht so einfach. Eigentlich kommt ja in der deutschen Sprache der Akkusativ häufiger als der Dativ vor. Dies ist aber bei den relavanten Formen, also dann, wenn eine Singular-Person genannt wird, deren Geschlecht uneingeschränkt nicht bekannt ist und dies eine natürliche Person und nicht eine Firma ist und wenn das Wort nicht schon sowieso unisex ("Fan") ist, nicht so deutlich.
Dies habe ich beim Durchlesen einer ganzen Reihe von Texten festgestellt. Diese Texten waren (am 1. 1. 2018 abgerufen):
- Spieleanleitung zum rethorischen Quartett
- digitalcourage.de/nichts-zu-verbergen
- digitalcourage.de/blog/2017/eu-urheberrecht-artikel-13-zensur-datenschutz
- Wikipedia-Artikel zum Thema "Opera (Browser)"
- www.golem.de/news/uebernahme-opera-wird-nicht-komplett-nach-china-verkauft-1607-122175
- Sparda Hamburg - Informationen über die Bank und ihre Dienstleistungen
- RTV (51/2017) - Film der Woche
- RTV (51/2017) - Film ("Der Pabst ist ein Liberaler" - könnte man hier Lieberalä schreiben, es ist ja immer ein Mann? In manchen Kontexten wäre es sogar legitim, aber in der Beschreibung eines Filmes über den Pabst ist Gendern m. E. nicht so sinnvoll)
- www.stura.tu-dresden.de/ausschreibungen_legislatur_1718
- Wikipedia-Artikel zum Thema "Softwarepatent"
- www.zeit.de/2005/09/Patentj_8ager_neu
Herausgekommen ist die folgende Zählung: 10x Dativ, 11,5x Akkusativ.
Nun müsst ich eigentlich konsequent sein und auf der Hauptseite den Dativ und den Akkusativ singular tauschen, sodass es "Ich gebe das Buch einäk Studentäk." und "Ich sehe dät radfahrendät Studentät." heißen müsste. Dies würde im übrigen auch mit dem Kölsch gleichlaufen, das im Akkusativ (und Nominativ) die t-Form hat (allerdings ohne "ä").
Vielleicht werde ich mich bald dazu durchringen.
Volles Bild des Tagesschau-Kommentars
Für alle, denen das Aufhänger-Bild von der Gender-Hauptseite noch ein Rätsel ist, kommt hier die volle Version des Kommentars:
Version
Grundversion dieser Erklärseite: 3. Januar 2018